Svala - Confessions of an Art and Craft Nerd

Ring, ring

2012-01-28T21:45:00.000Z

Idag har jag jobbat och så har vi äntligen hämtat ut min förlovningsring! Den har varit inlämnad på förminskning. Visst är den fin? (Bilden är förvisso tagen innan vi lämnade in den.)

Today we collected my engagement ring which has been resized. Nice huh?

52 rosetter och en obeskrivlig mängd hjärtan senare...

2012-01-23T21:23:00.000Z

Så här fint kan man få det när man stämplat ut en obeskrivlig mängd pappershjärtan. James kom på den briljanta idén att hänga remsorna som blev i våra ris. (Inte en självvald del av inredningen det där riset, men eftersom man oftast hyr möblerat här i England får man liksom ta vad man får och göra det bästa av det.)

Vi har i alla fall fixat våra inbjudningskort för bröllopet den här helgen. Personligen är jag ganska trött på att knyta rosetter, James är lite trött på att skriva konstiga prickar över bokstäverna på förvirrande svenska adresser och båda två är rätt nöjda med att det hela är färdigt. Ögonen började spela spratt med oss där på slutet, allt fick en vagt röd-lila nyans (som på bilden) och ibland kändes det som om antalet kuvert klonade sig själva, det var dags att sova helt enkelt. Ni kan ju gissa vad jag drömde om i morse...

James and I have been working on our wedding invitations this past weekend. It is very nice to be finished!

Tack och broderi - broderitack?

2012-01-16T18:02:00.000Z

Tack för alla tips och länkar till det förra inlägget! Vi är lite klokare nu och är i full gång med att skriva inbjudningstexter och sätta ihop våra inbjudningskort. Det är ju faktiskt så att mest grejar jag med olika bröllopsrelaterade bestyr just nu.

Lite slöjdat har det ju blivit, som det här armbandet med broderi och kavelfrans (som jag ska ånga när jag kommer ihåg) och ett påbörjat påsöms-inspirerat broderi.

I veckan blir det kanske brudklännings tygspaning i Soho. Ska bara ta mod till mig och gå in i de där lite smått läskiga trendiga tygaffärerna först!

Efterlysning!

2012-01-12T19:07:00.001Z

Vi är ju mitt upp i det här med att planera vårt bröllop. En hel del är redan ordnat som datum, festlokal och vigselförrättare. Men det är ju det där med festliga slöjdiga dekorationer och inbjudningskort också. Hittills har jag tänkt mig någon typ av festträd på borden,virkade små dukar och kanske något med naturmaterial som mossa t.ex. Ledorden är slöjd, folkligt, natur, ljust och kanske lite knasigt? Så nu fina ni efterlyser jag lite länkar, tips, tricks, bilder och allmänna idéer och tankar som inspiration för mitt huvud är för ovanlighetens skull lite tomt. Kommentera gärna eller maila mig om ni vill!

There's nothing like a lovely cup of tea

2012-01-04T20:09:00.000Z

Tänkte visa vad jag gav min blivande svärfar i julklapp! Han gillar te... ok, det var en underdrift, han ÄLSKAR te. Jag vet ingen som är så te beroende som James pappa (möjligtvis bortsett ifrån min kära vän fröken L.). Frasen "There's nothing like a lovely cup of tea" figurerar dagligen. Vad passar bättre än en teatowel med frasen broderad på? Tyvärr är bilden lite dålig så färgerna på bokstäverna framgår lite dåligt. Jag erkänner att jag hade lite bråttom när jag fotade... ni vet när man fotar trollets julklapp står trollet i farstun.

My future father-in-law's Christmas present. He loves tea so what could be more perfect then a teatowel with the phrase "There's nothing like a lovely cup of tea"?

Återblickar 2011 del II

2012-01-02T18:12:00.001Z

Här är del två:

Juli var inte mycketbättre än juni vad gällde internet men jag fick äntligen ett skrivbord ocharbetsplats. Min mamma skickade en stor burk med knappar och jag broderade,målade lite, luffarslöjdade halsband och vek kaffepaketsarmband/halsband.

I augusti pyntade jagnågra plastburkar/askar, sydde broscher, broderade, färgade tyg med bl.a.lökskal och luffarslöjdade fler ansiktshalsband. Jag och James tog enlångpromenad i Epping Forest.

September bjöd på ettskissboksbroderi, lavendelpåsar och äntligen visade jag er tehuvan James fått ifödelsedagspresent i juli. Jag virkade en massa, luffarslöjdade en liten korgoch sydde en bild av tygspill. Under en vecka i Cheddar sydde jag färdigt enväska av alla broderade rutor jag började på i början av året.

I oktober visade jagvirkade armband och ett par vantar. Jag hade stökigt skrivbord, rensade mintrådburk, sydde små broscher och en röd halsbandsgömma till mig själv.

Grå november bjöd påfärdigvirkade ballerina tossor, ett skissboksbroderi som liknade en av Jamesmostrar, en orolig manet, två förkylningar och ett tillfälligt jobb för ettflygbolag som tillsammans med helgjobb sög lite av musten ur mig och bloggen.

December fortsatte medfler förkylningar, jobb och bloggen blev lagd lite på is. Jag slöjdade endörrkrans, förlovade mig och stressade med två julklappar ni inte fått se än.

Sammanfattningsvis kan man säga att 2011 hade sina upp och nedgångar (precis som det ska vara). Nu hoppas jag på ett fantastiskt 2012 med bröllopsplanering, massor av slöjd och ett bättre och mer produktivt arbetsår för min del. Hoppas att ni vill följa med på resan!

Looking back on the past year.

Återblick 2011 del I

2012-01-01T16:16:00.001Z

Som så många andra före mig här är mina återblickar för år 2011:

I januari målade jagakvarell för första gången på länge och broderade. Jag lärde mig att broderastickrosor när jag var i Sverige och påbörjade en hel hög med yllebroderaderutor.

I februari sydde jag småbroscher i filtade yllegarnsändar, ritade med hjälp av ett ritverktyg på nätet,vek kaffepaketsarmband, åt spenatsoppa, började brodera dagboksbroderier ochflyttade.

I mars sydde jag massorav broscher, blev besatt av luffarslöjd, täljde en repslagare och broderadedagboksbroderier bl.a.

April bjöd på Sverige besökigen och jag nunotovade hos min kära mor på min födelsedag, hade tävling påbloggen, sydde fler broscher och fortsatte med luffarslöjden. Jag visade ocksåhur man broderar en stickros.

I maj virkade jag pulsvärmare,broderade och lagade pyjamasbyxorna med en fisk.

I juni hade vi väldigainternetproblem men jag fortsatte att virka, luffarslöjda och brodera.

För att det här inte ska bli ett galet långt inlägg kommer det en del två sen! Men så länge vill jag bara säga;

Gott Nytt År mina fina bloggläsare!

God Jul!

2011-12-23T09:50:00.001Z

God Jul & Gott Nytt År alla mina fina bloggläsare! Nu tar jag lite jullov och återkommer med bilder på julklapparna jag jobbat intensivt på den gångna veckan efter jul. Hoppas att ni får en underbar ledighet!

Tack för alla fina förlovnings gratulationer! Jag lovar att berätta lite mer senare eftersom jag gärna har ett "slöjdigt" bröllop!

Merry Christmas & Happy New Year to all of you! I'm taking a little bit of a holiday break but will be back with pictures of the Christmas present projects I've been working on after Christmas. I hope you all will have a wonderful holiday!

Ojdå, så det kan bli

2011-12-20T10:13:00.001Z

I söndags morse öppnade jag min julkalender som vanligt, den James gjort till mig alldeles själv. Det ligger alltid en liten lapp med något mer eller mindre sockersött budskap i varje lucka tillsammans med choklad, akvarellfärg eller något knasigt av fimolera. Lucka 18 innehöll som vanligt en lapp (en grön) och en liten ring i fimolera. Eftersom vi ofta skämtar om det här med förlovningar skrattade jag en del och tyckte att nu är du ju rolig, det där med att det skulle vara ett skämt trodde jag tills jag läste lappen. Det var visst inte alls ett skämt. Ojdå, lite. Så, nu är vi förlovade! Galet men sant. Vi har inga riktiga ringar än, men James hade gjort dessa i fimolera och det är ju inte fy skam det heller, eller hur?

We got engaged this past Sunday. With Fimo clay rings!

Julstök

2011-12-17T19:47:00.000Z

Den här hänger på vår dörr nu och idag har jag bakat pepparkakor. Mums! Julstämningen kommer sakta krypandes. Nästa vecka blir det nog lussebullar bakade (lite sent jag vet) och kanske något annat gott.

Kransen har en stomme av ståltråd som jag virat in med små överblivna ylletygbitar. Sen sydde jag fast en bunt järnekblad i filt och lät ett par pärlor och en knapp vara de röda bären. Ganska enkelt men effektfullt hoppas jag. Vad tycker ni?

Our door wreath. For more info in english go here!

I lugn och ro

2011-12-15T10:18:00.000Z

Ibland är det skönt att äta frukost i lugn och ro. Nu har jag slutat mitt tillfälliga arbete och den tredje förkylningen börjar lägga sig. Skönt. Nu laddar vi om batterierna och livar upp den här bloggen va...

Breakfast, peace and quiet. Time to recharge the batteries and start a new with this blog.

Opps, det blev visst en karikatyr av moster Y

2011-11-29T19:34:00.001Z

Tack all fina för era kommentarer på föregående inlägg. Skönt att höra att jag kan hålla trollen borta med manet-oron. Älskar sådant där skrock och era heja rop gjorde en annars väldigt trött, slut och frustrerad Svala lite gladare i själen.

Nu vill jag visa er nummer två i serien av broderier inspirerade från skisser i min skissbok, nämligen den här bilden. När jag broderat den halvklart tyckte jag att hon liknade en av J's mostrar. Utan att mena det blev det en karikatyr av sagd moster. Nu funderar jag bara på om jag ska byta ut hårdekorationen av paljetter till en broderad hårdekoration istället. Dem är väldigt populära bland medel- och överklassen här de där hårdekorationerna. Helst ska de ha långa små vippiga fjädrar också som liksom guppar upp och ner när bäraren rör sig. Det ser väldigt lustigt ut vill jag lova, nu när jag varit på både ett och två bröllop kan jag utlova att det är bland det roligaste att spana in om ni någonsin blir bjuden på ett engelskt bröllop. Men vad tycker ni, ska jag behålla paljetten eller ska jag brodera en blå, kanske, hårdekoration istället?

I made another one of those sketchbook embroideries, this time of a lady who resembles an aunt. Now I'm considering changing the hair decoration into an embroidered one instead. What do you think?

Den stora oroliga maneten

2011-11-26T20:13:00.001Z

Ibland gör jag inte dem allra snyggaste grejerna. Ibland blir det heller inte riktigt som jag har tänkt. Men oftast har jag kul medan jag håller på.

Därför presenterar jag stolt min "manet oro"! J tycker att den ser ut som en jättemanet.Vad tycker ni?

I proudly present my crazy, over the top "worry", a swedish traditional decoration. Almost a little like a dream catcher I suppose. J thinks it looks like a giant jellyfish. What do you think?

Ibland har man dåliga dagar

2011-11-19T11:18:00.001Z

Lite så här har min vecka varit. Skönt med helg nu helt enkelt. Bild ifrån min skissbok.

Hjärtat runt halsen (och lungorna ofrivilligt på utsidan)

2011-11-14T21:12:00.000Z

Den här förkylningen har verkligen tagit på krafterna och nu astmahostar jag som jag vet inte vad! Blir inte så mycket sömn är jag rädd och nu håller jag stackars J vaken dessutom med all hosta. Någon som har en riktigt bra huskur mot sönderhostad hals och hosta i allmänhet? Tacksam för tips!

Tack så mycket för alla krya på dig och för alla grattis till jobb! Det gjorde förra veckan lite mer dräglig får jag säga.

Men nu till något roligare. Här är en annan gömma, den första jag gjorde till och med fast jag glömde visst att fota. Hjärtat och taggiga kanten är gjorda av en bit av J's gamla jeans, det röda tyget är ylle och snodden har jag gjort med min repslagare/snoddmaskin och bomullsgarn. Den är mindre än den röda som jag visade för ett litet tag sen och så har den här fått en etikett av ett av mina mini-visitkort eftersom jag antingen tänker ge bort den eller sälja den. Kanske är den lite tråkig? Vad tycker ni?

My cold is taking it's toll on me and now my asthma is getting a bit out of hand too. Anyhow, here's another necklace in my "hiding place" series. How do you like it?

Äsch då, så det kan bli

2011-11-09T21:43:00.002Z

Jag är super förkyld och har precis fått ett temporärt jobb i en annan del av London, som innebär en massa resande för min del. Jag tror att jag tar en liten bloggpaus tills jag landat lite i det nya jobbet och den här förkylningen gett med sig. Det kommer att dyka upp en gigantisk "manet", ett nytt broderi efter en bild i min gamla skissbok och lite annat smått och gott så håll utkik någon gång under nästa vecka. Kram på er!

Ballerina tossor

2011-11-01T17:50:00.002Z

Så här blev dem, ballerina tossorna. Med blomma och ankarknapp ganska följsamma i vinrött ullgarn. Jag sitter här med en förkylning och låg feber precis när jag absolut inte har tid att vara sjuk. Typiskt är allt jag har att säga...

The ballerina socks are all done and I've got a cold I don't really have time for.

Gul, blå och rosa

2011-10-28T10:29:00.000+01:00

Jag hade tänkt visa er de här virkade armbanden igår innan jag kom av mig och började prata om mat. Två gula armband, de är verkligen gyllengula och glansiga, i bomull.

Ett blått armband, jag virkade det här innan de andra tre också i bomull. De har legat oblockade länge och varit mycket svår fotade. Alla knäpps med knappar och en liten ögla.

Det rosa är det som passar min pygméhandled bäst. Jag virkade alla i augusti när vi hälsade på James pappa i Cheddar. Får säga att det var på tiden de kom upp här. Vad tycker ni?

Some bracelets I crocheted.

Att vilja göra allt annat än det man borde göra

2011-10-27T10:41:00.003+01:00

Idag skulle jag vilja måla höstiga bilder i akvarell och tusch på ett städat och rent skrivbord. Kanske hämta in några löv att titta på för färgernas skull. De är inte så jätte gula här, mer gröna än, men ändå. Istället ska jag baka bröd, vilket inte är så fy skam egentligen. Jag gillar att baka bröd och gör det ca en gång i veckan. Köpebröd i England är lika med näringsfattig luft med en hysterisk mängd tillsatser. Jag är ganska upprörd över alla dessa tillsatser och jag säger bara en sak det är tio gånger värre här än i Sverige. Kunde man kanske inte tro men är det något som engelsmännen är bra på är det kollektivpanik över fel saker. Salt är det absolut farligaste i matväg man kan tänka sig här... sen smäller de i sig socker, fett och tillsatser i hysteriska mängder. Jag förstår inte. Kroppen behöver salt, i måttlig mängd såklart, men att helt ta bort salt är ren idioti! Ja det här skulle ju inte handla om mat egentligen. Jag kanske återkommer till det här ämnet, jag är ju som sagt lite upprörd över livsmedelsindustrin... Och ungefär här tappade jag tråden och ni får se bilder på vad jag gjort en annan dag. Nu ska jag äta mellis och sätta igång med brödbaket sen väntar snabeldraken i eftermiddag. (Kanske hinner jag måla lite också?)

Ps. Jag har "kastat" kanterna på smyckesgömman nu... Tack Fanny som påpekade det!

I'm ranting over english bread and english peoples hysteria when it comes to salt, more or less.

Rött och glatt!

2011-10-25T20:52:00.000+01:00

Det här halsbandet hade jag på mig idag när jag volontärarbetade. Visst blev det väl lite glatt ändå? Sytt det i ull och bomull med en knapp från knapplådan min mamma skickade mig tidigare i höst. Snodden har jag gjort med min snoddmaskin och av någon typ av mercerat (stavas det så?) bomullsgarn. Det var så roligt att göra att jag klippt till fler som jag håller på att sy och brodera etc. Visst kallas dem något i stil med "gömma"? Eller har jag fått det helt om bakfoten?

I made this necklace from wool and cotton and used it today.

Det var dags att rensa trådburken igen

2011-10-21T16:28:00.000+01:00

Trådburken var överfull igen. En ny bild blev det, den här gången med några paljetter och lite pärlor i ena hörnet. Vad ser ni? Jag ser en strand och ett hav med en solnedgång...

A new image made from the ends of many threads...

Skrivbordet

2011-10-19T09:48:00.000+01:00

Ibland undrar jag hur det händer. Ni vet den där röran... Nu är den undanröjd sen någon dag tillbaka. Det galna är dock att det nu inte är långt kvar innan det ser ut såhär igen. Det är redan belamrat med påbörjade små projekt och små högar av material. Hur håller ni röran på avstånd?

Just a mess on my desk...

Allahelgonakrans

2011-10-17T10:04:00.002+01:00

Den här kransen, eller vad jag nu ska kalla den, är ganska liten, kanske 1 dm eller så i diameter. Just nu hänger den på vår dörr. Det är ju allhelgonahelg snart och vår dörr är så tråkig. Spindeln är gjord av metalltråd och pärlor och kransen av James gamla slitna jeans. På baksidan har jag sytt fast lite ståltråd för att den ska hålla formen och för att den ska klara att hänga under en längre tid. Inte det vackraste jag någonsin gjort men den får duga.

Just nu händer det lite saker i kulisserna sådär och jag har dåligt med idéer. Därför blir det inte så mycket bloggat. Ni får ha lite tålamod med mig...

This is a small wreath I made for our door. From now on I won't be writing a lot in english on this blog, mainly keep to a sentence or so. However there is always google translate if you're curious and you're more then welcome over to my english blog.

Moustache

2011-10-11T12:10:00.001+01:00

Mustasch brosch i filt. Inte mycket mer med det. Från början skulle det bli en maskeradmask brosch men istället blev det den här. Jo men visst, en mustasch.

Moustache brooch in felt. From the beginning it was supposed to be a masquerade mask brooch but it turned out to be this instead. Jupp, a moustache.

Little hearts

2011-10-09T15:23:00.000+01:00

Små hjärtebroscher av ull, bomull och en kaviartub. Har legat ett litet tag utan att ha blivit fotograferade. Men nu så... jag tänkte lite på dräktsmycken när jag skissade på dem. Vi får se om jag gör flera och kanske i så fall lite större. Kanske vore någon annan typ av dekor fint också. Vad tror ni?

Tiny heart brooches made of wool, cotton and an old tube of caviar. They've been lying a while without being photographed. I thought about the jewellery from Swedish folklore costumes when I sketched them out. We'll see if i make some more and maybe bigger ones. Maybe some other type of decoration would be nice too. What do you think?

En sådan där...

2011-10-06T20:52:00.000+01:00

"För att hon också är en Dalkulla, årgång 85, som också blev kär i en engelsman. Men hon flyttade till England, istället för Tyskland. Mer logiskt. Och för att hon har pysseltourettes. På riktigt."

Med den här fina motiveringen skickade Sandra mig en sådan där award. Sandra skriver mycket underhållande och med en stor portion humor om det här med att bilda familj, leva småbarnsliv och flytta till ett nytt land. I vanliga fall är jag inte något fan av awards men den här gången gör jag ett undantag... Så för ert höga nöjes skull här är mina svar.

1. Varför började du blogga?

Jag började blogga 2008 efter lite påtryckningar från en fin kursare jag läste Bild 3 med på högskolan under min lärarutbildning. Vi gjorde ett konstnärligt utvecklingsarbete under terminen som liksom blev bloggens startpunkt.

2. Vilka bloggar följer du?

Jag följer en massa bloggar! Kika nere i min blogglista för några...

3. Vilka favoritfärger har du?

Jag gillar nästan alla färger. Rosa är jag lite svag för just nu, när jag klottrar i min skissbok med akvarellfärgerna använder jag gärna indigo och sepia, jag är svag för skogsgrönt och en mörkare vinröd-lila. Men jag har svårt för många nyanser av gult och den där 90-tals tapet terrakotta färgen ni vet, den gör mig bara illamående.

4. Vilka favoritfilmer har du?

Jag tittar inte så mycket på film och har väl egentligen aldrig gjort. Jag gillar oftast filmer med ett fascinerande och/eller vackert bildspråk som är ganska långsamma. Nu kan jag inte komma på en enda bara för det...

5. Vilket land drömmer du om att besöka?

Jag skulle gärna besöka Kanada, Nya Zeeland, andra delar av Storbritannien och en hel hög med europeiska städer, stora som små...

Jag skickar vidare awarden till min Mamma som har lika mycket pysseltourettes som jag och till den som får lust att svara på frågorna för skojs skull!

The arty me just spoke up

2011-10-06T10:03:00.000+01:00


http://www.hongchunzhang.com

I just found the art of Hong Chun Zhang through Joetta Maue's blog and the hair pieces are amazing. Hair and especially long hair facinates me. It might be a bit odd since I myself have very long hair (even if I keep reminding people that it used to be longer). Just have a look... I love it.

Pink crocheted mittens

2011-10-05T15:22:00.001+01:00

Senaste veckan har bjuditLondon på en mycket välkommen sommarvärme med topptemperaturer på +28. Jamesoch jag har försökt att vara ute så mycket vi bara kunnat, en långpromenad enav sakerna vi hunnit med. Det är med en viss mån beklagan i rösten jag nu måsterapportera att vädret är tillbaka till sitt mulna grå. Bättre för regelbundnablogg uppdateringar men jag hade gärna haft ytterligare en vecka med varmtsolsken. För att förbereda mig för den kallare årstiden som även kommer härförr eller senare har jag virkat ett par nya vantar. Några av er gissade rättnär jag visade en WIP bild för ett litet tag sedan. I vilket fall är de virkadei 100% ullgarn och borde hålla mig varm genom hela den Engelska vintern.

The last week have given London some much welcome summer weather with peak temps on +28c. Me and James have been out as much as we've been able to taking a long walk among other things. It is with a slight loss I now report that the weather is back to its normal overcast grey. However good for more frequent blog posts I would have loved another week with nice warm weather. To prepare myself for the colder season I've made these mittens. Some of you guessed right when I showed you a WIP pic a little while ago. They are crocheted in 100% wool (from the same ball of yarn believe it or not) and should keep me warm and snug through the English winter.

A warm September

2011-09-28T16:39:00.000+01:00

Idag hade jag tänkt att jag skulle fota en massa jag virkat på sistone. Men så blev det inte, det är alldeles för varmt helt enkelt. Vi pratar +25 i september... att dra på sig tossor och dylikt känns inte så lockande. Ni får se vad som ligger och skräpar på min bänk istället.

Today I thought I'd photograph some crochet things I've made lately. However it is too warm! We're speaking +25c in September... to put socks and similarly warm things on doesn't feel very tempting, so you'll see what's lying around on my bench instead.

Pink Crochet

2011-09-20T12:31:00.003+01:00

Kan ni gissa vad det är jag virkar? /Can you guess what I crochet?

Candy cane bag

2011-09-19T11:03:00.000+01:00

Jag tror jag är inne i en virkperiod just nu. En virkad rutväska har det blivit. Kort och gott, två virkade rutor ihop virkade med en snodd som axelrem. Ser lite ut som en polkagris... Kanske?

I think I'm in a crochet period at the moment. I made a crochet granny square bag. Simply two squares crocheted together with a string as the shoulder strap. It looks a little like a candy cane... Maybe?

Crochet Pink Childrens Shawl

2011-09-16T14:28:00.003+01:00

Jag har virkat en sjal med en liten pompom också... för ett barn tror jag. Den är alldeles för liten för mig.

I have crochet a shawl with a pompom too… for a child I think. It’s too small for me.

WIP - Ballerina socks

2011-09-15T10:59:00.002+01:00

Virkar ett par ballerina tossor. Vi får se hur de blir när de är klara.

Crocheting a pair of ballerina socks. We'll see how they turn out.

Winter Forest (with additional digital painting)

2011-09-14T12:09:00.000+01:00

Av alla de där små tygbitarna som blir över ni vet gjorde jag den här bilden. Kallar den vinterskog för att den påminner mig om ja en vinterskog. Vad tycker ni? Visst är den vintrig på något sätt?

Of all those little bits of fabric getting left over I made this picture. I call it Winter Forest because it simply reminds me of a winter forest. What do you think? Isn't it winter like somehow?

När jag hade sytt färdigt den tecknade jag av den i datorn och med lite filter och piller så blev det som ett gammalt fotografi. Vad tycker ni?

When I'd finished it I drew it on my computer and after a play around with filters etc it turned out looking like an old photograph. What do you think?

To basket some UFO's

2011-09-13T13:45:00.002+01:00

Tre stycken av James gamla T-tröjor senare har jag virkat en korg för alla UFO'n. Den är lite lätt överfull just nu. Men jag jobbar på det så att säga. Det går fort att virka i trasor och den här virkade jag färdigt på en kväll. Funderar på att kanske sätta handtag på den. Jag använde virknål 9 mm...

Ps. Nu har jag öppnat Etsy Shop!

Three of James old t-shirts later and I'd crocheted a basket for all my UFO's. It's slightly too full at the moment but I'm working on it. It's a quick crochet and I finished this one in an evening. Thinking about adding some handles. I used crochet needle/hook 9 mm...

Ps. I've now opened an Etsy Shop!

Eggs in a basket

2011-09-09T21:48:00.001+01:00

Jag snurrade ihop den här lilla korgen för ett litet tag sen. Nästa tänker jag försöka att dekorera också. Vi får se vad det blir. Imorgon ska jag på intervju för ett helgjobb som "kreativ pedagog". Håll tummarna för mig nu!

I made this little basket a while ago. I'll try and decorate the next one I make, I think, we'll see what I can come up with. I've got an interview tomorrow for a weekend job as a "creative pedagogic". Please cross your fingers and hold your thumbs for me!

Handstitching takes its time

2011-09-06T15:05:00.002+01:00

Hej hopp! Kommer ni ihåg alla de där små rutorna som jag broderade? De är i alla fall nu ihop sydda till en väska. Japp, för hand helt och hållet med vaxad lintråd, sytråd av bomull (det jag hade) och en hel tunna med tålamod.

Do you remember all those little embroidered squares that I made? They have now all been sewn together into a bag. Yepp, completely by hand with waxed linen thread, cotton sewing thread (what I had) and a huge bucket of patience.

Den tog sin lilla tid att sy färdigt så att säga och nu vet jag faktiskt inte vad jag ska göra med den. I ärlighetens namn tänker jag nog sälja den. Den blir annars bara liggande i någon av mina kartonger med färdiga grejer och det är lite tråkigt kan jag tycka.

It took its time to finish and now I’m not too sure what to do with it. I’m honestly thinking about selling it. It’ll just end up in one of my boxes with finished projects otherwise and that is a little bit sad I think.

Det svåra med att sälja den är dock att sätta ett pris (som alltid). Jag vet ju hur mycket tid jag lagt ner på den här och det är inte lite direkt när jag börjar att tänka efter. Alldeles för mycket tid för vad som är lönsamt om man nu ska tänka så.

The difficult part of selling it is however to name a price (as always). I know how much time I’ve put into making it and it’s not a small amount when I think about it. Too much time spent for what is profitable if you want to.

Så hur gör man då? Ska jag sätta ett pris som är rimligt men som egentligen inte är vad väskan med all investerad tid och kraft är värd? Eller ska jag faktiskt chansa och skriva den där siffran som i de flestas tycke är alldeles för hög? Svårt eller hur?!

I vilket fall är väskan gjord i ull med foder i bomull, samma gäller axelremmen. Den har yllebroderier på båda sidorna med små broderade detaljer på axelremmen. Inuti blev en gammal grytlapp och en provvirkning fickor. En snodd för nyckeln fick det också bli.

So what to do then? Should I name a price that is reasonable but is not what the bag is worth with all the invested time and energy spent on it? Or should I actually take my chances and name the number that to most is way too high? Hard huh?

Regardless, the bag is made from wool with a cotton lining, same goes for the strap. It has wool embroideries on both sides with embroidered details on the strap. A crocheted potholder and a test crochet was made into pockets on the inside and a piece of my own string used to hold a key.

Sketchbook embroidery fail?

2011-09-05T11:06:00.000+01:00

Jag hade ju en idé om att använda mina gamla skissböcker för lite konst-igare broderier... det här är det första jag gjort. Det såg mer ut som en tjurig lipande tonåring i skissboken och det var vad jag var ute efter med broderiet också.

I had this idea to use my old sketchbooks for some more arty looking embroideries... this is the first I've made. It looked a lot more like a teen pullig a face in my sketchbook and that was also what I wanted the embroidery to look like.

Men det där med den lipande tungan kanske inte blev så bra. Själv tycker jag mest att det ser ut som om någon stoppat in en konstig sak i munnen på honom. Jag gillar hur stjärnorna i tygets tryck blir del av broderiet dock.

But maybe the thing with the tounge sticking out in that childish grimace didn't turn out so well. I think it looks more like someone put an odd object in his mouth. However, I like how the fabrics printed stars become part of the embroidery.

Jag tror att det här broderiet helt enkelt arkiveras som ett broderi att dra lärdom av. Det känns liksom inte riktigt hundra...

I think this embroidery will just end up in the archive as an embroidery to learn from. It just don't feel right...

For my beloved tea junky

2011-09-02T10:49:00.002+01:00

Det här är James födelsedagspresent. Han tjatade om en tehuva i en halv evighet så alldeles innan hans födelsedag i juli virkade jag en tillsammans med ett underlägg i samma garn. Den står på underlägget på bilden även om det nog inte riktigt går att se. Den har i alla fall blivit använd varje dag sen han fick den och visar nu tydliga och stolta tecken på tefläckar.

This is James birthday gift. He went on about me making a tea cosy for him for ages so just before his birthday begining of July I made this one together with a coaster for the pot in the same yarn. It is standing on the coaster in the picture even if you can't really see it. It's been used everyday since he got it and is now proudly sprouting tea stains.

När jag virkat klart den tyckte jag att den saknade något och eftersom det är meningen att tehuvor ska vara fåniga sydde jag efter lite funderande på en spets. Nu står den på köksbänken som ett lite små fånigt tillägg i vårt kök men vi gillar den båda två så det är helt ok.

When I finished crocheting it I thought it lacked something. Tea cosies are supposed to be silly so after a little bit of thinking I sew some lace around the lid knob hole. In truth, it is a silly addition to our kitchen but we both kind of like it so it's all very well.

I did it!

2011-09-01T16:18:00.004+01:00

Hej och hå, jag tog god tid på mig! Här är i alla fall två bilder på de där lavendelpåsarna. De är i princip gjorda av småbitar och ett "överblivna trådar på nålarna broderi", fyllda med lavendel och ihop sydda.

Hoho, I did take my time! But here they are some pics of the lavender bags. It's basicly little scrap pieces of fabric and some embroidery made from left over threads sewned together and filled with lavender.

Bortsett från den runda röda som ska se ut som en testmatch cricketboll. Jag sydde den till James i födelsedagspresent i juli. (Jag vet att det är första september idag och jag har fortfarande inte visat er James egentliga födelsedagspresent!) I vilket fall är det ett ganska bra sätt att ta tillvara små tygbitar och så luktar det ju gott i strumplådan också.

Well apart from the red round thing, it's supposed to look like a test cricket ball. I made it for James birthday in July. (I know it's the first of september today and hey, I still haven't showed you his proper B-day gift!) In any case, it's a good way to use up small pieces of fabric. The lovely smell in your sock drawer doesn't hurt either.

De här klädhängarna gjorde jag också för en halv evighet sen. Jag formade och snodde ihop lite tjockare ståltråd och klädde dem i mattrasa. Det var lite knepigt men blev bra tillslut. Jag virade helt enkelt över starten på trasänden lite med den andra änden och sydde sen några stygn för att hålla ihop det hela. Dem funkar faktiskt bra!

I made these hangers a long time ago too from galvanised steel wire. To finish them off I just wrapped them in a "cut up sheet yarn" (like rug yarn, do you know what I mean?). It was a little tricky but turned out ok in the end. I simply wrapped the ends over each other after wrapping the whole thing and sew it together with a few stitches. They do work well!

Epping Forest

2011-08-30T15:03:00.002+01:00

Igår var jag och J på långpromenad i Epping Forest. Där kan (kunde en gång i tiden iaf) man visst dricka med kossorna om man skulle känna för det.

Yesterday we had a long walk in Epping Forest. Apparently, if you feel like it, you can (well could once apon a time) have a drink with the cows.

Ute i skogen alltså.

In the forest that is.

J gömde sig bakom en buske på ett fält.

J hid behind a bush on a feild.

Jag såg mest småfånig ut i mina praktiska promenadkläder. Om ni bara visste hur många gånger den där fleecetröjan och jackan åkte på och av under dagen. Det finns inget så ostadigt som London väder.

I mostly looked a little silly in my practical walking cloths. If you only knew how many times that fleece and jacket got taken off and on. There are nothing as unstable as London weather.

Thoughtful, grumpy, content and happy

2011-08-28T20:01:00.000+01:00

I England är det långhelg den här helgen eftersom måndag är röddag så vi har passat på att ta oss ut lite. Igår var vi t.ex. på "the Proms", en klassisk musik festival som hålls varje sommar. Skulle man vilja gå på en konsert kan man alltid köa en sådär 2h i förväg och för £5 få biljett för att stå/sitta i arenan eller uppe i galleriet i the Royal Albert Hall. Väl värt det om man nu skulle ha vägarna förbi London under sommarmånaderna. Efter att ha avnjutit en ny komposition av en svensk kompositör blev det Beethoven resten av konserten. Inte illa som man säger...

Imorgon blir det långpromenad i en skog någonstans i utkanten av nordöstra London. Det blir nog fint tror jag. Jag saknar ju svenska naturen en massa för att inte tala om allemansrätten. Vi får se om jag kommer ihåg kameran. Nu för tiden blir den ju mest stående.

I vilket fall här är några fler trådmän till halsband som jag gjorde för några veckor sen. De är himla knepiga att fota så att de syns bra. Det här är tredje försöket tror jag. Men nu får det liksom duga. Jag försöker få till olika personligheter och uttryck. Vore roligt om ni hade några förslag som jag kunde försöka göra. De här tror jag att jag kommer att kalla "thoughtful", "grumpy", "content" och "happy".

Jag har lavendelpåsar, en virkad tehuva, virkade armband, ett broderi och ett par galgar att visa er men jag glömmer bort att fota hela tiden. Jag tänkte att nu när jag har berättat det för er kan ni väl påminna mig lite. Skicka några pikar sådär om det tar lite väl lång tid tänkte jag...

Ps. Konstigaste synen idag: ett flygplan som flög igenom en regnbåge.

Quick translation for all you lovely english spoken folks, I went to the Proms last night to listen to Beethoven and a new composition writen by a Swedish composer. Being a bank holiday J and I are planing a walk in Epping forest tomorrow. I'm really looking forward to it. I miss the Swedish nature a lot and especially moving about in it.

In any case, here are some pics of a few wire men necklaces I made a couple of weeks back. I think this is my third attempt at photographing them, they are just so tricky to "catch on film". I aimed for different expressions and personalities when I made them. I think I'll call them "thoughtful", "grumpy", "content" and "happy". Would be great if you had any expression or personality suggestions I could try and make! Feel free to comment or email me.

And before I leave you for now, I got lavender bags, a crocheted tea cosy, crocheted bracelets, an embroidery and a pair of hangers to show you. I just keep forgetting to photograph them! So now that I told you maybe you could remind me? Give a little kick up the backside if it takes too long...

Ps. Weirdest sight today; an airplane flying through a rainbow.

Monster?

2011-08-23T13:37:00.000+01:00

En liten brosch jag gjorde av ihopfiltade ullgarnsändar förr förra veckan och en målning på den också. Mina nya säkerhetsnålar är prima!

A small brooch I did the week before last made of felted woolyarn ends and a painting of it too. My new safety pins are great!

Tävla med tyg och otyg

2011-08-23T13:06:00.000+01:00

Ett tips om en fin blogg jag läser och hennes tävling!

Midge

2011-08-19T15:25:00.000+01:00

Något jag virade ihop för ett litet tag sen... surrrr! Söt va?

Something I made a while back... bzzzz! Cute huh?

Natural Dyeing part II

2011-08-16T17:09:00.002+01:00

Ni kanske inte tror det men jag har varit borta en vecka. J och jag har hälsat på J's pappa i Cheddar. Vi har mest tagit det lugnt, bakat lite och jag hittade bra säkerhetsnålar på den lokala slöjdbutiken. Så nu har jag säkerhetsnålar så jag klara mig ett litet tag i alla fall. När vi kom hem kunde jag inte längre låta bli att ta reda på hur den där naturfärgningen gått. Jodå, rödlöken har fått en sandbrunröd färg efter tre veckor... undrar vad som händer om man struntar i citronen. Det andra och väldigt lila badet såg mycket lovande ut när jag tog ut tyget ur burken men ja, vad ska man säga, färgen satt inte kvar så mycket som jag önskat.

You might not believe it, but I've been away for a week. J and I went to J's dad in Cheddar. Mostly we've been taking it easy, baked a little and I actually found some good safety pins in the local haberdashers. I got safety pins enough to last me a little while now. When we got home I couldn't wait any longer to find out how my natural dyeing had gone. Well, the red onion bath got a sand-brown-reddish colour after three weeks... I'm wondering what happens without the lemon. The other and very purple bath looked very promising when I took it out of the bath, but well what can I say, the colour didn't fasten as much as I would've liked.

Lite närmare titt på rödlökstyget, inte helt likt men så nära det bara går med allas våra olika skärmar och med min halvpensionerade kamera.

A closer look on the red onion fabric, the colour is as close as I could get it with all our different screens and my half retired camera.

Närbild på det lila badets tyg med ett vanligt vitt tyg under. Om ni klickar på bilden kan det vara lättare att se att det färgade tyget har en svag blålilaaktig ton. Mot mitten har blommorna lämnat ockrafärgade fläckar och på andra ställen finns svagt grönblå fläckar också. Nu tog jag ju ingen bild på det, dumt det får bli en annan gång helt enkelt. Jag ska pröva att lägga i citron med en ny bit tyg se om färgen biter bättre då...

And a close up on the purple baths result together with a white piece of fabric under it. If you click the image it might be easier to see the coloured fabrics pale, pale blue purplish tone. Towards the middle of the fabric the flowers have left ochre coloured stains and some other faint blue-greenish stains. I didn't take a photo of that, stupidly, I have to leave it for some other day simply. I'll try to add some lemon and colour another piece of fabric and see if the colour fastens better then...

Lungs revisited

2011-08-15T11:45:00.003+01:00

Jobbar på ett gammalt lungtryck... känner mig lite fast. Bredvid sitter porträttet jag visade er för ett litet tag sen. Jag har idéer om att använda mina skissböcker för lite mer konst-igare broderier. Vi får se var jag hamnar.

Working on an old lung print... feeling a little stuck. Next to it is the portrait I showed you before. I’m having some other ideas about using my sketchbooks a bit more while doing some arty type embroidery. We’ll see where that takes me.

Long forgotten things...

2011-08-13T10:33:00.001+01:00

Jag har ju glömt att visa er den här. Det är en slags liten portmonnä skulle man kanske kunna säga med en broderad ros i ull. På baksidan finns en knapp och ett lock, den ser ut väldigt mycket som ett kuvert faktiskt.

I forgot to show you this one. It’s a kind of purse with the embroidered rose in wool. On the back there’s a button and a lid, it looks a lot like an envelope.

BoB or Bunch of Brooches

2011-08-11T10:27:00.002+01:00

En liten hög med små broscher… Jag har slut på säkerhetsnålar nu, igen kan jag ju tillägga. Har inte hittat ett bra ställe att köpa nya i London heller. Några tips?

A bunch of brooches for you... I’m out of good safety pins now, again I might add. I haven’t found a good place in London for buying good ones either. Any tips?

Boxes

2011-08-09T11:04:00.003+01:00

För ett tag sen såg ni de här återvunna eller upcyclade små askarna lite I förbigående. Jag använde återvunnet presentpapper och lite band från min bandlåda. Stjärnorna är vikta. Funderar på att använda dem för mina smycken eller kanske för att ge bort små gåvor i.

A while ago you saw these recycled, or up-cycled, boxes. I used recycled gift wrapping paper and ribbons I had in my stash. The stars are folded. I think I might use them for my jewellery or maybe for giving away little treats.

Like a nice kind of slippers

2011-08-08T10:47:00.001+01:00

Experimenterar med den där mystiska virktekniken. Lyckades rundvirka en liten socka. Kanske att jag gör ett par stora snart, de blir så mjuka, tjocka och mysiga. Lite som ett trevligt par tofflor nästan.

Experimenting with that crochet technique I do. I managed to make a little sock crocheting around. I might make a pair of big ones at some point they are so soft, thick and cosy. Like a nice kind of slippers maybe.

An UFO pile higher then the skyscrapers at Canary Wharf

2011-08-07T10:30:00.006+01:00

Jag försöker att avsluta en massa UFOn. Det här är några… den högst upp i högen är nästan färdig. Ni får se vad det är när den är helt klar.

I’m trying to finish a pile of UFO’s. Here are some... the top one is almost done now. You’ll see what it is when I’m all done.

Colourful

2011-08-05T10:03:00.002+01:00

Ibland är mitt skrivbord färgglatt. Det gillar jag. / Sometimes my desk is very colourful. I like that.

Birthday card

2011-08-03T10:09:00.001+01:00

Någon ska ha fått det här på posten i dagarna. Visst är det roligt att slå in små paket? Här använde jag papper som använts som utfyllnad i ett paket. Tryckte hjärtan på med en plastform som skyddat små chokladhjärtan. Enkelt, fint och återvunnet. Kortet är en liten akvarell.

Someone is supposed to have gotten this in the mail lately. Isn’t it fun to wrap little gifts? I used recycled paper used as filling in a package. I printed hearts on it using the plastic protection sheet for chocolate hearts, simple, nice and recycled. The card is a watercolour.

Natural Dyeing

2011-08-01T21:19:00.002+01:00

Det märks att det är sommar på antalet blogginlägg som blir av. Jag har ju en massa att visa men solen skiner och frisbee i parken är mer lockande än en stol framför datorn i en lite för varm lägenhet. Jag leker lite med naturfärgning utan några konstigheter i. Lök och blommor i vatten med lite salt, kanske en citron. Jag prövar lite allt möjligt. Det är skoj men kräver en hel del tålamod när det kommer till att vänta. Ovan ser ni ett experiment med schalottenlök som jag gjorde för flera veckor sedan. Löken lindade jag in i tygbiten och lät ligga i en glasburk som jag fyllde med hett vatten och lite salt sen fick det stå i fönstret i 3-4 dagar. Vi får se vad det blir av biten.

You can tell it's summer on the number of blog posts being written. I've got lots to show you but the sun is shining and a frisbee in the park is more appealing than the computer in a too warm flat. I'm playing around with some natural dyeing. Onion and flowers in water with some salt and maybe a lemon. I'm trying all sorts of things. It's fun but really puts your patience to the test when it comes to the whole waiting thing. Above is an experiment with shallots I did weeks ago. I simply wrapped the onion in the fabric and put it in a glass jar with hot water and a bit of salt and left it on the windowsill for 3-4 days. We'll see what I'll make out of it.

Nu färgar jag en burk med rödlök, citron och en bit koppartråd (bortsett från saltet och det heta vattnet alltså) och en burk med en lila blomma som jag faktiskt inte vet vad heter. J köpte blommor för en vecka sedan och det visade sig att den ena buketten luktade väldigt starkt, så starkt att vi kände oss både lite små yra, allergiska och lätt illamående. Istället för att kasta tänkte jag att jag kunde prövar att färga med blommorna. Nu hoppas jag bara att den där lila färgen verkligen sätter sig i tyget också! Den är mycket intensivare i verkligheten än på bilden. Håll tummarna! Nu får dem stå i två veckor till så får vi se sen...

I'm trying dyeing with red onion, lemon and a bit of copper thread (apart from the salt and the hot water) in one jar and some purple flowers in the other. I have no idea what the purple flowers are called. J bought them last week and they turned out to be very smelly. So smelly that we felt dizzy, allergic and a little queasy even. Instead of just throwing them away I thought I could use them for dyeing. I really hope the purple colours the fabric too! It's a lot more intense in reality then on the photo. Cross your fingers! I'll leave them for another two weeks and then we'll see...

Look!

2011-07-29T11:12:00.001+01:00

Titta titta! Nu kan ni också göra sådana här/Look! You can now do these too:

Stitchy in an arty way?

2011-07-26T15:42:00.002+01:00

Ja det blev lite av en bloggpaus det här. Jag har haft fullt upp! J tog ut några semesterdagar förra veckan, vi har haft trevligt besök av en gammal kompis och det har fixats och tricksats med allt möjligt. Men lite pyssel vid skrivbordet har det blivit ändå. Den här har jag gjort klart. Från början var det bara en "ram" som jag sydde med en riktigt dålig handsymaskin. Det var ju ganska skoj och jag tänkte att det går ju att "brodera" med den fast den är så dålig. Porträttet (från en snabb skiss på J i min skissbok) i mitten är handbroderat med både brodergarn och sytråd. Bilden är lite urvattnad...

Well, that turned into a little bit of a blog break. I've been so busy! J had a couple of days off last week, we had an old friend of mine visiting and I've been fiddling with this and that. There's been some crafting at my desk though and I finished this one. At first it was only a "frame" sewn with a sewing machine you hold in your hand, a really bad one, however it was quite fun to use so I thought I could "embroider" with it rather then sew. The portrait in the middle is hand stitched with both embroidery floss and sewing thread. I used a sketch of J from my sketchbook for the face... The photo looks a bit washy...

Doodle embroidery

2011-07-15T16:21:00.000+01:00

Jag har varit så trött den här veckan att jag inte alls fått hälften av vad jag tänkt gjort. Mest har jag läst en bok uppkrupen i soffan och bakat. Volontärarbetat har jag också gjort. Idag är jag lite piggare efter sovmorgonen jag gav mig själv i morse så jag tänkte att jag skulle visa er en detaljbild ifrån ett "kladdborderi" jag broderar på lite då och nu. Jag tänkte att jag ska försöka fylla hela men vi får se hur det går. Som det ser ut nu är det allt annat än bra när det kommer till kompositionen men det är helt ok kan jag tycka. Det är ju bara roligt att kladda lite med nål och tråd.

I've been so tired this past week and haven't done half of the things i had planed. I've mostly been reading a book curled up on the sofa or baked cookies. I've been volunteering too. I'm feeling a little bit less tired today though so I thought I'd show you a detail of a doodle embroidery I'm working on from time to time. I'm thinking about covering it completely with doodles but we'll see how it goes. As it is now it looks everything but nice when it comes to the composition but that's ok too. It's supposed to be fun to doodle with needle and thread.

Things that finally happens

2011-07-10T22:32:00.001+01:00

Efter många om och men har jag äntligen börjat på en bröllopspresent jag gav bort för ja ca 2 år sedan. Man kan säga att det tagit sin tid av diverse anledningar, ingen bild först, ingen arbetsplats sen och en flytt till London... men nu med skrivbord och allt var det minsann dags! Den är ju inte klar än och i ärlighetens namn är jag lite nervös när det kommer till det här med att fortsätta, jag har liksom avklarat de lättare bitarna redan skulle man ju kunna säga. I vilket fall njuter jag av att kunna dra fram papper, penna och pensel igen. Jag hoppas bara att den här blir bra...

After plenty of buts and ifs I’ve finally started working on this wedding gift I gave a couple of friends ca 2 years ago. You could say it has taken its time of various reasons, no photo at first, no workspace next and a move to London on top of that… But with a desk and all it really was about time to start! It’s not done yet and I’m honestly a bit nervous about continuing, all the easy bits being finished already. In any case I’m thoroughly enjoying getting my paper, pencils and brushes out again. I only hope this painting will turn our alright in the end…

It's only the ending of things

2011-07-10T10:54:00.000+01:00

Vet man inte vad man ska göra av alla de där snuttarna av tråd och garn man får över kan man alltid sy fast alltihop på en bit av ett par gamla jeans. Då kan det bli så här fint. Vad jag nu ska göra med den här biten vet jag inte. Jag har ju en mindre bit också sen förut. Rama in? Har ni några förslag?

If you don't know what to do with all those little pieces of thread and yarn you get left over all the time you could sew them onto a piece of a pair of old jeans. It might turn out this nice. What I'm supposed to do with this fabric I don't know. I already have a smaller one since before. Frame? Do you have any suggestions?

"Buttoms"?! Huh?

2011-07-07T21:10:00.001+01:00

För flera veckor sen nu fick jag ett stort och tungt paket på posten. I paketet låg en hel del böcker och lite material som jag bett min mamma skicka över ifrån Sverige. I paketet låg också några överraskningar, bland annat den här plåtlådan full med knappar! Helt fantastiskt! Mitt drömloppisfynd har alltid varit en stor plåtlåda, helst med rosor på, full med knappar. Så ok, den har inga rosor på sig men den är nästan till bredden full med knappar så jag är mer än nöjd. Tack mamma!

Some weeks ago I got a big and heavy package on the post. In it were things I'd asked my Mom to send me from Sweden. Books and some materials mostly but also some surprises this tin ful of buttons being one of them. Amazing isn't it!? My dream secondhand find has always been a big tin (preferably with roses on) ful of buttons. So ok, it doens't have any roses on it but its almost completely ful of buttons so I'm more then happy. Thanks Mom!

Bara en närbild för att knappar är så fina!/ Oh, and a close up because buttons are so wonderful!

Who allowed Potter to jinx our internet?

2011-07-04T12:48:00.008+01:00

Man kan säga att det dröjde lite det här med internet. Vi har nu ett tillfälligt trådlöst påhitt, som under omständigheterna fungerar väldigt bra, tills det där bredbandet kan installeras den 7 juli. Eller snarare någon gång efter den 7 juli, det här är England när allt kommer omkring. Det mesta är lite som vädret här, väldigt oförutsägbart så att säga.

Jag vet inte riktigt var jag ska börja. Så det får bli ett litet hopkok av bilder från den senaste tiden minus en massa jag inte fotograferat än. Jag har ju hunnit med både det ena och andra, allt ifrån att montera IKEA möbler, träffat ca 700-800 barn under loppet av 3 ½ h, firat två-årsdag med James och fått paket på posten. Målat lite och slöjdat en massa samt utökat den där UFO högen med antalet cm. Mer om det en annan dag. Här är lite bilder som sagt…

You could say that our new internet is delayed. We now use a wireless thing until our real broadband can be installed the 7 July, or sometime after the 7 July, this being England. Most things here are like the weather you know, very unpredictable.

I don’t really know where to start so I’ll give you a mix of pictures from the last weeks or so minus the things I haven’t got around photo shoting yet. I’ve been busy with both this and that, everything from putting IKEA flat packs together, meeting 700-800 children under the time span of 3 ½ hours, celebrated a two year anniversary and received packages on the post. I’ve also done some painting and crafting increasing the UFO pile several cm. But more about that another day. Here are some pictures...

Jag har äntligen ett skrivbord jag kan jobba vid! Ni ser några nya broscher, klädda återbrukade plastburkar och ett uppslag ur min skissbok. Bättre bilder kommer sen.

I got a desk! You see some new brooches, redone and reused boxes and a couple of pages of my sketchbook. I'll post petter pics later.

Armband av kaffepaket med knappknäppning/Coffee package bracelets with buttons

Armband av kaffepaket med knappknäppning/Coffee package braceletswith buttons

Armband, halsband och en virkad skål i mattrasor/Bracelets, necklaces and a crocheted little bowl

Ansiktshalsbanden är klara nu/ The wire men necklaces are all done now

Några spindelhalsband har jag också gjort/I also made some spider necklaces